“If that fails to resolve the customer’s dispute, only then can customers attempt to resolve disputes through arbitration. But Coinbase systemically fails to follow those pre-arbitration dispute resolution mechanisms as set forth in the User Agreement, thereby rendering the provision, including its delegation provision, void …,” the filing said.