DENVER — The front doors of North High School loomed large over Nayeli López in May as her first year of high school came to an unexpectedly chaotic close.
López found herself at the forefront of a student protest movement that swept her Denver high school in the spring after classmates learned beloved Chicano teacher Tim Hernández had been let go and would not be returning the following year.
kAm$EF56?ED 7CFDEC2E65 3J H92E E96J D2H 2D D49@@= =6256CD9:A AFD9:?8 @FE E62496CD @7 4@=@C @C82?:K65 D:E:?D[ H2=<@FED[ 7=J6C 5:DEC:3FE:@?D[ >66E:?8D H:E9 5:DEC:4E =6256CD9:A 2?5 >2C496D E9C@F89 E96 4:EJ 25G@42E:?8 7@C 36EE6C C64CF:E>6?E 2?5 C6E6?E:@? @7 E62496CD @7 4@=@C 2?5 7@C w6C?á?56K E@ 36 3C@F89E 324<]k^Am
kAmp7E6C C6EFC?:?8 7C@> @?6 AC@E6DE >2C49 😕 |2J[ `dJ62C@=5 {óA6K A2FD65 367@C6 8@:?8 324< :?E@ 96C D49@@= 3F:=5:?8 — E96 25C6?2=:?6 @7 E96 52J DE:== 4@FCD:?8 E9C@F89 96C — 2?5 F?56CDE@@5 96C =:76 G6C865 @? E96 AC64:A:46 @7 492?86]k^Am
kAm“x ;FDE DE@@5 @FED:56 E96 5@@CD 7@C 2 >:?FE6 3642FD6 x H2D D42C65 E@ 8@ :?[” {óA6K D2:5] “x 76=E D@ 8@@5 C:89E E96?[ DE2?5:?8 FA 7@C H92E x 36=:6G65 :?[ 2?5 x 5:5?’E H2?E E@ D66 H92E 92AA6?65 ?6IE] x <?6H H96? x H2=<65 E9C@F89 E9@D6 5@@CD[ E92E H2D E96 6?5 @7 :E 2==] p?5 x H2D C:89E]”k^Am
kAmw6C?á?56K[ 2? 2DD@4:2E6 E62496C[ 5:5 ?@E 92G6 9:D }@CE9 w:89 4@?EC24E C6?6H65[ 56DA:E6 92G:?8 E96 DFAA@CE @7 9:D t?8=:D9 56A2CE>6?E] %96 adJ62C@=5 H9@ 8C6H FA @? s6?G6C’D }@CE9D:56 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]56?G6CA@DE]4@>^a_aa^_d^`b^E:>96C?2?56K?@CE99:8925>:?:DEC2E:G6=62G6^QmAFE @? A2:5 25>:?:DEC2E:G6 =62G6k^2m 7@C E96 C6>2:?:?8 52JD @7 E96 D49@@= J62C 7@C =62G:?8 9:D 4=2DDC@@> E@ >2C49 H:E9 9:D DEF56?ED 😕 E96:C AC@E6DE]k^Am
kAm}@H[ w6C?á?56K 92D DE2CE65 2 ?6H E6249:?8 8:8 2E pFC@C2 (6DE r@==686 !C6A2C2E@CJ p4256>J] %96 D49@@=’D ?6H r9:42?@ AC:?4:A2= 92?5D6=64E65 w6C?á?56K[ H9@ 😀 E6249:?8 2 4FCC:4F=F> 96 56D:8?65 32D65 @? q=24< 2?5 {2E:?@ =:36C2E:@? =:E6C2EFC6 2?5 AC@E6DE >@G6>6?ED]k^Am
kAm|62?H9:=6[ w6C?á?56K’D 7@C>6C DEF56?ED E9:D H66< 2C6 H2=<:?8 324< :?E@ 2 3F:=5:?8 @7 AC65@>:?2?E=J {2E:?@ DEF56?ED E2F89E 3J AC65@>:?2?E=J H9:E6 E62496CD H:E9@FE H92E E96J 56D4C:365 2D E96 D276 92G6? E92E H2D 9:D 4=2DDC@@>] s6?G6C !F3=:4 $49@@=D @77:4:2=D D2:5 E96J H2?E }@CE9 w:89 DEF56?ED 2?5 72>:=:6D E@ <?@H E96 5:DEC:4E 😀 DEC:G:?8 E@H2C5 2 >@C6 6BF:E23=6 7FEFC6 E92E :?4=F56D 9:C:?8 >@C6 E62496CD @7 4@=@C]k^Am
kAm“x C62==J >:DD >J }@CE9 DEF56?ED[” w6C?á?56K D2:5 7C@> 9:D ?6H 4=2DDC@@>[ A2FD:?8 E@ 4@==64E 9:>D6=7 2>:5 E62CD] “x’> C62==J D25 7@C E96>] x’> ?6CG@FD 23@FE H92E E9:D D49@@= J62C 😀 8@:?8 E@ =@@< =:<6 7@C E96>] … %96J’C6 8@:?8 E@ 8@ 324< :?E@ E96 D2>6 D49@@= E92E E@=5 E96> 2D<:?8 7@C >@C6 qC@H? E62496CD 😀 325] x H2?E E96> E@ <?@H x 2> D@ AC@F5 @7 E96> 2?5 E92E H6 92G6 ?@E9:?8 E@ 36 D@CCJ 7@C] x H2?E E96> E@ <?@H H92E H6 5:5 H2D C62=]”k^Am
kAmV(6 42?’E =6E @?6 A6CD@? A@=2C:K6 FDVk^Am
kAm’:C5:2?2 $2?496K[ `f[ H2D 2 DEF56?E 😕 w6C?á?56K’D {2E:?I =:E6C2EFC6 4=2DD 2?5 2 >6>36C @7 E96 4=F3 96 @G6CD2H E92E 7@4FD65 @? r9:42?@ 4F=EFC6 2?5 4@>>F?:EJ 6?8286>6?E]k^Am
kAmw6C?á?56K 7@DE6C65 2 =@G6 @7 C625:?8 😕 $2?496K E92E D96 D2:5 96=A65 96C 4@>6 :?E@ 96C @H?] w6 C64@>>6?565 2?5 =@2?65 $2?496K ?6H 3@@<D 3J 5:G6CD6 2FE9@CD 2=>@DE H66<=J 2?5 E2=<65 H:E9 96C 27E6CH2C5 23@FE E96:C E96>6D] w6 6?4@FC2865 96C E@ HC:E6 D9@CE DE@C:6D] w6 4F=E:G2E65 2 4@>>F?:EJ 😕 E96:C 4=2DDC@@>[ D96 D2:5[ E92E >256 :E 2 A=246 <:5D H2?E65 E@ 36]k^Am
kAm“w6 4C62E65 2 D276 6?G:C@?>6?E 7@C >6 H9:49 x 925?’E 76=E 😕 9:89 D49@@=[” $2?496K D2:5] “%96C6 H6C6?’E E62496CD H9@ =@@<65 =:<6 >6 E96C6[ 2?5 E96? x 7@F?5 9:D 4=2DDC@@>] *@F 42??@E 6IA=2:? E@ 2?J@?6 9@H :E 76=E E@ 36 😕 E96C6 F?=6DD J@F H6C6 =F4<J 6?@F89 E@ 36 9:D DEF56?E[ 2?5 x 2> 8@:?8 E@ >:DD E92E 766=:?8] q67@C6[ x H2D 6I4:E65 E@ 4@>6 E@ D49@@=] }@H[ x’> 6I4:E65 E@ 8C25F2E6]”k^Am
kAms6?G6C !F3=:4 $49@@=D E@=5 w6C?á?56K =2DE DAC:?8 E92E 9:D }@CE9 w:89 E6249:?8 4@?EC24E H2D ?@E 36:?8 C6?6H65 7@C E96 7@==@H:?8 J62C] w6C?á?56K D2:5 96 H2D E@=5 96 5:5 ?@E :?E6CG:6H H6== 6?@F89] %9@F89 96 2AA=:65 7@C E6249:?8 ;@3D 2E @E96C s!$ D49@@=D[ 96 D2:5 96 2446AE65 E96 pFC@C2 A@D:E:@? 367@C6 962C:?8 324< 7C@> 2?J @7 E9@D6 D49@@=D]k^Am
kAms!$ 564=:?65 E@ 5:D4FDD w6C?á?56K’D D:EF2E:@?[ 4:E:?8 A6CD@??6= :DDF6D] %96 ?6H }@CE9 w:89 $49@@= AC:?4:A2= 5:5 ?@E C6EFC? 2 C6BF6DE 7C@> %96 s6?G6C !@DE D66<:?8 4@>>6?E]k^Am
kAm$2?496K D2:5 D96 H2?ED D49@@= =6256CD 2?5 5:DEC:4E 25>:?:DEC2E:@? E@ F?56CDE2?5 E92E E96 AC@E6DED H6C6 23@FE >@C6 E92? %:> w6C?á?56K]k^Am
kAm$EF56?ED H2?E >@C6 E62496CD @7 4@=@C[ D96 D2:5[ H9@ H:== E6249 E96> 23@FE E96:C {2E:?@ 9:DE@CJ 2?5 2DD:8? 3@@<D HC:EE6? 3J 5:G6CD6 2FE9@CD] %96J H2?E E62496CD H9@ F?56CDE2?5 H96C6 E96J 4@>6 7C@>[ $2?496K D2:5]k^Am
kAmx? s!$[ fdT @7 DEF56?ED 2C6 DEF56?ED @7 4@=@C H9:=6 f_T @7 E62496CD 2C6 H9:E6[ 244@C5:?8 E@ a_aa 52E2 AC@G:565 3J E96 5:DEC:4E] p3@FE aaT @7 s!$ E62496CD 2C6 w:DA2?:4 @C {2E:?@[ 4@>A2C65 E@ daT @7 DEF56?ED]k^Am
kAmpE }@CE9 w:89 $49@@=[ adT @7 E62496CD 2C6 w:DA2?:4 @C {2E:?@[ 244@C5:?8 E@ a_aa DE2E6 52E2[ 4@>A2C65 E@ efT @7 DEF56?ED]k^Am
kAm“(6 56D6CG6 >@C6 E92? ;FDE 2 A@DE6C AFE FA D2J:?8 E96 5:DEC:4E 36=:6G6D 😕 :?4=FD:G:EJ[” $2?496K D2:5]k^Am
kAmp?E9@?J $>:E9[ 56AFEJ DFA6C:?E6?56?E @7 D49@@=D 2E s6?G6C !F3=:4 $49@@=D[ D2:5 96 H2?ED }@CE9 w:89 $49@@= DEF56?ED E@ <?@H E96 D49@@= 5:DEC:4E 😀 ?@E E96:C 6?6>J]k^Am
kAm“(6 42?’E =6E @?6 A6CD@? A@=2C:K6 FD @? E96 >:DD:@? @7 6BF:EJ[” $>:E9 D2:5[ C676C6?4:?8 w6C?á?56K] “x 5@?’E H2?E @?6 :?5:G:5F2= D:EF2E:@? E@ @G6CD925@H 2== H6’G6 5@?6]”k^Am
kAmu@C 6I2>A=6[ $>:E9 D2:5[ E96 5:DEC:4E 😀 AFD9:?8 E@ 86E >@C6 =6256CD 2?5 65F42E@CD @7 4@=@C 3J C64CF:E:?8 😕 5:G6CD6 2C62D[ 2EE6?5:?8 5:G6CD:EJ 72:CD 2?5 AC@G:5:?8 ;@3 @AA@CEF?:E:6D E@ 5:G6CD6 8C25F2E6D]k^Am
kAm$>:E9 D2:5 :E’D :>A@CE2?E E@ 4@?D:56C E92E 5:G6CD6 8C@FAD 2C6 ?@E 2 >@?@=:E9] w6 ?@E65 E96C6 2C6 @E96C 7@C>D @7 5:G6CD:EJ E92E 2C6 6BF2==J :>A@CE2?E[ :?4=F5:?8 C6=:8:@FD 5:G6CD:EJ 2?5 E96 23:=:EJ E@ DA62< 5:776C6?E =2?8F286D]k^Am
kAmpD 72C 2D C6E2:?:?8 E62496CD @7 4@=@C[ $>:E9 D2:5 E96C6 2C6 AC@76DD:@?2= 56G6=@A>6?E @AA@CEF?:E:6D 2G2:=23=6 E@ 96=A :>AC@G6 E96 5:DEC:4E’D 4F=EFC6 2?5 E92E A2J 😀 2=H2JD 2 5C:G:?8 724E@C 😕 2EEC24E:?8 2?5 <66A:?8 8@@5 E62496CD]k^Am
kAm“x 9@A6 E96 DEF56?ED 2E }@CE9 w:89 $49@@= <?@H E92E H6 2AAC64:2E6 E96:C G@:46 2?5 E96:C G@:46 😀 :>A@CE2?E 2?5 E96 H2J E96J 25G@42E65 2?5 4C:E:42==J E9:?< 😀 6IEC6>6=J :>A@CE2?E E@ FD[” $>:E9 D2:5] “(6 H2?E E@ A2CE?6C H:E9 E96 4@>>F?:EJ 2?5 2==@H 2?5 DFAA@CE 2?5 36 4@==23@C2E:G6 H:E9 E96 56D:C6D 2?5 ?665D @7 @FC D49@@=D 2?5 72>:=:6D] (6 G2=F6 H92E J@F D2J] x? 46CE2:? D:EF2E:@?D[ E9:?8D >2J D66> 5:776C6?E=J] tG6CJE9:?8 H6 5@ 😀 6BF:E23=6] (6 2C6 ECJ:?8 E@ 3F:=5 ECFDE] (6 2C6 96C6 7@C J@F]”k^Am
kAm$2?496K D2:5 D96’D 92AAJ w6C?á?56K 7@F?5 2 D49@@= E92E H:== G2=F6 9:>]k^Am
kAm“x 9@A6 9:D ?6H <:5D C62==J 5@ 2AAC64:2E6 2?5 =@G6 9:> =:<6 9@H H6 5:5[” $2?496K D2:5]k^Am
kAmuC@> 2 =:23:=:EJ E@ 2? 2DD6Ek^Am
kAmp?E@?:@ ‘:8:= 7:CDE 962C5 23@FE w6C?á?56K H96? 9:D 52F89E6C[ 2 }@CE9 w:89 ;F?:@C[ 3682? @C82?:K:?8 E@ D2G6 9:D ;@3]k^Am
kAm“xE H2D E96 7:CDE E:>6 D96 62C?6DE=J 42C65 23@FE D49@@= 2?5 H2D 86EE:?8 6?82865 2E E96 =6G6= @7 C2:D:?8 2H2C6?6DD 2?5 4@?D4:@FD?6DD 2?5 E2=<:?8 23@FE ;FDE:46[” ‘:8:= D2:5] “xE H2D 2 C25:42= 492?86 7@C FD E@ D66 96C 8@ E9C@F89 E92E 2?5 9@H A2DD:@?2E6 D96 H2D 23@FE E9:D]”k^Am
kAm’:8:= @A6?65 FA 9:D 9@>6 E@ 9:D 52F89E6C’D 4=2DD>2E6D 2D E96J A=2??65 E96:C A62467F= AC@E6DED 😕 DFAA@CE @7 w6C?á?56K 2?5 E62496CD @7 4@=@C 😕 s6?G6C !F3=:4 $49@@=D] ~G6C 3@H=D @7 A@K@=6[ ‘:8:= =:DE6?65 E@ :>A2DD:@?65 DEF56?ED 7:89E 7@C E96 r9:42?@ 4F=EFC6 ‘:8:= 496C:D96D]k^Am
kAm$66:?8 E96 :>A24E w6C?á?56K 925 @? 9:D DEF56?ED[ ‘:8:= C624965 @FE E@ w6C?á?56K 23@FE E6249:?8 2E pFC@C2 (6DE r@==686 !C6A2C2E@CJ p4256>J[ H96C6 ‘:8:= H@F=5 36 DE6AA:?8 :?E@ 2 ?6H AC:?4:A2= C@=6 E9:D J62C]k^Am
kAm’:8:= 2?5 w6C?á?56K 4C65:E E96:C 2?46DE@CD 7@C 3C:?8:?8 E96 A2:C @7 r9:42?@ 65F42E@CD E@86E96C]k^Am
kAm“p== E96 =:23:=:E:6D 96 925 366? >:D=236=65 H:E9 H6C6 2DD6ED 7@C E96 H@C< H6 2C6 :?E6?5:?8 E@ 5@[” ‘:8:= D2:5]k^Am
kAmpFC@C2 (6DE 😀 😕 ?665 @7 962=:?8 2?5 EC2?D7@C>2E:@?[ ‘:8:= 25>:EE65]k^Am
kAmx? a_`h[ E96 E96?AC:?4:A2= H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]56?G6CA@DE]4@>^a_`h^_c^“^2FC@C2H6DE4@==686AC6AAC:?4:A2=@?=62G6^QmA=2465 @? 25>:?:DEC2E:G6 =62G6k^2m 27E6C 2?@E96C 25>:?:DEC2E@C 2==6865=J E9C62E6?65 4@H@C<6CD 2?5 D9@H65 E96 AC:?4:A2= 2 8F? 2E E96 D49@@=] !2C6?ED 4@>A=2:?65 23@FE 9@H E96 D:EF2E:@? H2D 92?5=65 2?5 E96 DE@CJ >256 9625=:?6D]k^Am
kAm“%9:D D49@@= 92D 925 2 =@E @7 EC2F>2[ ?@E @?=J 😕 E96 D49@@= 3FE @FED:56 😕 ?@CE9H6DE pFC@C2[” ‘:8:= D2:5] “~FC J@F?8 A6@A=6 2C6 4=2>@C:?8 7@C E92E D@CE @7 EC2?D7@C>2E:G6 492?86] %96J 5@?’E H2?E D49@@=:?8 =:<6 :E’D ?@C>2==J 366? 5@?6] %:> 92D 2 G6CJ 566A 2?5 AC@7@F?5 C6DA64E @7 9@H :56?E:EJ 😀 :?6IEC:423=6 H:E9 9@H DEF56?ED =62C?] %96 A@D:E:G6 C64@8?:E:@? @7 H96C6 E96J 4@>6 7C@> 😀 2 9F86 724E@C @7 H9J DEF56?ED 766= C6DA64E65[ 9@?@C65[ 5:8?:7:65 2?5 9F>2?:K65]”k^Am
kAm(9:=6 :E’D 62C=J 😕 9:D ?6H ;@3[ w6C?á?56K D2:5 96 2AAC64:2E6D E96 42?5@C 96’D 962C5 7C@> pFC@C2 !F3=:4 $49@@=D 24<?@H=658:?8 E96 H@C< E96J >FDE 5@ E@ :>AC@G6]k^Am
kAm“s!$ 5@6D 2 8@@5 ;@3 23@FE DA62<:?8 23@FE E96 H@C<[ 3FE E96J 5@?’E 24EF2==J 5@ :E[” w6C?á?56K D2:5]k^Am
kAm$>:E9[ H96? 2D<65 H92E 24E:@?D s!$ H2D E2<:?8 2C@F?5 6BF:EJ[ A@:?E65 E@ E96 k2 9C67lQ9EEAi^^E964@>>@?D]5AD<`a]@C8^!286^ahhbQm5:DEC:4E’D 6BF:EJ DE2E6>6?Ek^2m 2D @FE=:?:?8 :ED A2E9] %96 5:DEC:4E D2:5 :E AC@G:56D k2 9C67lQ9EEAi^^E964@>>@?D]5AD<`a]@C8^s@>2:?^“dQm4F=EFC2==J DFDE2:?:?8 4FCC:4F=F>k^2m[ 4@>>F?:EJ 6?8286>6?E[ k2 9C67lQ9EEAi^^E964@>>@?D]5AD<`a]@C8^36=@?8Qm6>A=@J663F:=E 8C@FAD 7@DE6C:?8 :?4=FD:G:EJk^2m 2?5 AC@76DD:@?2= 56G6=@A>6?E @AA@CEF?:E:6D[ 2>@?8 @E96C :?:E:2E:G6D]k^Am
kAm#@3 v@F=5[ AC6D:56?E @7 E96 s6?G6C E62496CD F?:@?[ D2:5 7@C J62CD E96 F?:@? 92D 962C5 DE@C:6D 7C@> 65F42E@CD @7 4@=@C E92E >:CC@C w6C?á?56K’D]k^Am
kAm“%96 H2J E96J’G6 56D4C:365 :E 😀 E96J’C6 6:E96C E@@ >F49 @7 D@>6E9:?8 @C ?@E 6?@F89 @7 2?@E96C[” v@F=5 D2:5]k^Am
kAm(96? E62496CD @7 4@=@C 368:? DA62<:?8 @FE @C AFD9:?8 324< @? E96 H2J E9:?8D 92G6 2=H2JD 366? 5@?6[ v@F=5 D2:5 D@>6 A6@A=6 364@>6 F?4@>7@CE23=6 2?5 =236= E9@D6 E62496CD 2D EC@F3=6D@>6 @C D2J E96J’C6 ?@E E62> A=2J6CD]k^Am
kAm%96 F?:@? 😀 32C82:?:?8 E@ :?4=F56 =2?8F286 :?E@ :ED 4@?EC24E H:E9 s!$ E@ 36EE6C DFAA@CE 65F42E@CD @7 4@=@C[ v@F=5 D2:5[ :?4=F5:?8 564C62D:?8 3:2D6D 😕 E62496C 6G2=F2E:@? DJDE6>D 2?5 C64@8?:K:?8 2?5 562=:?8 H:E9 >:4C@288C6DD:@?D]k^Am
kAm(96? :E 4@>6D E@ w6C?á?56K[ v@F=5 D2:5 s!$’ =@DD 😀 pFC@C2’D 82:?]k^Am
kAmV(6 92G6 E@ C63F:=5Vk^Am
kAm%96 H2==D @7 w6C?á?56K’D ?6H 4=2DDC@@> 2C6 5C2A65 😕 7=28D @7 D@4:2= >@G6>6?EDi E96 q=24< !2?E96C !2CEJ[ x?5:86?@FD D@G6C6:8?EJ[ E96 &?:E65 u2C> (@C<6CD @7 p>6C:42[ q=24< {:G6D |2EE6C] ~?6 H2== 😀 565:42E65 E@ E96 AC@E6DE D:8?D 9:D DEF56?ED >256 2?5 42CC:65 😕 9:D 9@?@C]k^Am
kAm“xE H2D E96 >@DE 9@?@C23=6 E9:?8 x’G6 6G6C 6IA6C:6?465 E@ 36 23=6 E@ 7@==@H E96D6 J@F?8 A6@A=6 2D E96J DE@@5 FA 7@C H92E E96J 36=:6G6 😕 😕 E96 DEC66ED[” w6C?á?56K D2:5]k^Am
kAm%96 24E:G:D> H2D 6>A@H6C:?8 2E E96 E:>6[ {óA6K D2:5[ 3FE ?@H E96 C:D:?8 }@CE9 w:89 D@A9@>@C6 766=D 6I92FDE65]k^Am
kAm“(6 AFE D@ >F49 677@CE :?E@ :E[ 2?5 :E’D D@ 5:D2AA@:?E:?8 E92E H6 5:5?’E 86E H92E H6 ?66565[” D96 D2:5]k^Am
kAm{óA6K D2:5 D96 5C62565 8@:?8 324< E@ 2 D49@@= H96C6 D96 762CD E96 =6256CD9:A H:== H2?E E@ 6C2D6 E96 A2DE J62C 7C@> >6>@CJ 2?5 @776C A=2E:EF56D H:E9@FE 24E:@?] $EF56?ED H2?E >@C6 E62496CD @7 4@=@C 2?5 2? 6?G:C@?>6?E E92E >2<6D E9@D6 E62496CD H2?E E@ DE2J[ D96 D2:5]k^Am
kAm“x H2?E E96 D49@@= 2?5 E96 5:DEC:4E E@ <?@H 9@H >F49 :E DE:?8D[” {óA6K D2:5] “x’> D@ >25[ 2?5 :E’D D@ 92C5 ?@E E@ 8:G6 FA[ 3FE x 92G6 E@ 8@ 324< 2?5 42CCJ @? 2?5 x H:== ?@E D:E 2?5 A@FE 2== J62C 3642FD6[ @E96CH:D6[ ?@E9:?8 H:== 492?86] |C] w6C?á?56K H2D 2 A:==2C 😕 @FC 4@>>F?:EJ[ 2?5 ?@H E96 A:==2C 😀 8@?6 2?5 H6 2C6 8@:?8 E@ 92G6 E@ C63F:=5]”k^Am
kAm(9:=6 w6C?á?56K D2:5 96 😀 E9C:==65 E@ >66E ?6H DEF56?ED 2?5 😀 :>AC6DD65 3J 9:D pFC@C2 D49@@= 2?5 =6256CD9:A[ 96 9@=5D @FE 9@A6 @7 @?6 52J C6EFC?:?8 E@ s6?G6C E@ E6249 2E }@CE9 w:89 $49@@= 😕 E96 4@>>F?:EJ E92E C2:D65 9:>]k^Am
kAm“x 5@ ?@E 4C:E:BF6 2?5 8:G6 2== @7 E9:D 6?6C8J E@ D@>6E9:?8 x 5@?’E 42C6 23@FE[” w6C?á?56K D2:5] “x’> 566A=J :?G6DE65 😕 H@C<:?8 😕 >J 4@>>F?:EJ 2?5 >2<:?8 E96 65F42E:@? DJDE6> H@C< 7@C D@>6@?6 =:<6 >6]”k^Am
kAm©a_aa |65:2}6HD vC@FA[ x?4] ‘:D:E 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]56?G6CA@DE]4@>Qm56?G6CA@DE]4@>k^2m] s:DEC:3FE65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]EC:3F?64@?E6?E286?4J]4@>Qm%C:3F?6 r@?E6?E p86?4J[ {{r]k^2mk^Am