A top investor and a Coinbase board member share how to build highly effective leadership teams